CaregiverMN.orgInformacin Util sobre generalidades del cuidado del paciente para personas que hablan Espaol  (Education & Resources)
Education & Resources
for Spanish speakers
for Hmong families
Online Advisor
Selected Links
About Us / Site News

Conocimientos Básicos del Cuidador
Aceptando el Envejecimiento de Sus Padres
(Accepting Your Parents Aging)

Un desafío al tener padres ancianos es estar obligados a ver su envejecimiento bien de cerca. Algunas veces la realidad de nuestro propio proceso de crecimiento nos puede volver rencorosos o impacientes con la manera en que nuestros padres controlan su envejecimiento.

Es importante recordar que la edad madura es mas que una etapa cronológica. Sus padres pueden de verdad ser físicamente “mayores” que otros de su misma edad. El proceso de envejecimiento disminuye la fuerza y las facultades. Algunas personas tienen los recursos sicológicos para enfrentar estas limitaciones como desafíos y, en algún punto, vencerlas o adaptarse a ellas con poco efecto en sus estilos de vida.

Otras personas mayores hacen un ajuste menos satisfactorio en la edad madura. Ellos pueden haber aceptado los mitos acerca de la vejez de nuestra cultura orientada a la juventud. El proceso de envejecimiento y las actitudes de sus propios padres puede haber creado un ejemplo menos que positivo a seguir.

Mientras que es importante para Ud. aceptar a sus padres como son, pueden haber casos en los cuales alguna ligera observación al cambio esta bien. Si ellos han sufrido recientemente perdidas mayores – de salud, de vitalidad, de amigos, de un hogar familiar y muy querido – ellos pueden estar perdiendo la voluntad de intentar nuevas cosas. Asegúrese que ellos sepan acerca de algunas opciones disponibles. Algunos centros comunitarios para ancianos tienen una persona encargada de hacer visitas para explicar los programas del centro. En algunas áreas “consejeros compañeros”, que son ancianos voluntarios con entrenamiento en consejería, están disponibles. Un voluntario puede tener mas éxito que Ud. u otro miembro de la familia en conseguir que sus padres se interesen en nuevas actividades.

No es siempre fácil saber cuando empujar a sus padres y cuando aceptar su estilo de vida elegido. La respuesta puede descansar en parte en su relación con ellos. Cuando ellos toman decisiones diferentes a aquellas que Ud. haría, intente evitar sentirse responsable por esas decisiones. La cosa más importante que Ud. puede hacer por ellos es hacerles saber que Ud. los ama y acepta, no importa como ellos decidan vivir sus últimos años.