CaregiverMN.orgInformacin Util sobre generalidades del cuidado del paciente para personas que hablan Espaol  (Education & Resources)
Education & Resources
for Spanish speakers
for Hmong families
Online Advisor
Selected Links
About Us / Site News

Conocimientos Básicos del Cuidador
Brindando Cuidado desde Lejos
(Providing Care from a Distance)

Brindar cuidado a su ser querido desde lejos representa un desafío único. Es importante que Ud. empiece a discutir las necesidades de cuidado con su ser querido y otros miembros de la familia antes de que una crisis ocurra. Planificar con anticipación puede ayudar a evitar complicaciones en el futuro.


Ud. puede ayudar a su ser querido al reunir información acerca de los servicios y programas en su comunidad. Localizar el centro de ancianos de la zona, la clínica pública del condado, los servicios de transporte, y la información sobre viviendas puede llevar mucho tiempo y ser frustrante para sus padres. Su ayuda por lo general es un alivio bien recibido.

También es importante recordar que su apoyo emocional es muy valioso. Una llamada telefónica o una carta a la semana puede brindarle a sus seres queridos un recordatorio constante que Ud. esta pensando en ellos y pendiente de su situación. Escucharles y ayudarles a tomar decisiones acerca de su futuro es tan importante como de hecho proporcionarles cuidado.

Encuentre alguien en su comunidad -- un vecino, pastor, o enfermera de salud pública -- a quién Ud. pueda contactar ocasionalmente para saber más acerca de la situación de su ser querido. Esta persona puede ofrecerle una visión adicional acerca de ellos. Sí su ser querido necesita más supervisión de la que Ud. puede proporcionar por teléfono, un encargado de cuidado puede ayudar. Los encargados de cuidado mantendrán contacto con sus padres y ayudaran a coordinar los servicios.

Sobre todo, mantenga las líneas de comunicación abiertas. La cooperación continuará si todos Uds. se esfuerzan en comunicarse directa y honestamente. Tenga esto en mente cuando discuta otros temas con otros miembros de la familia también.


DARTS, el presentador de este sitio CaregiverMN, proporciona servicios de información, cuidado, dirección, y otros servicios de apoyo a cuidadores en el Condado Dakota, ancianos en Minnesota y sus familias. En otras partes de Minnesota, llame a la Línea de Conexión para ancianos 1-800-333-2433 para encontrar información o un encargado de cuidados cerca de Ud. o sus padres. Para encontrar ayuda en otro sitio dentro de los Estados Unidos, visite Eldercare Locator (directorio nacional de servicios comunitarios para ciudadanos ancianos) un servicio de la Administración sobre el envejecimiento y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE UU, o llame al 1-800-677-1116.