| | | |
 |
      |
Conocimientos
Básicos del Cuidador Cuando Ud. o alguien quiere permanecer en su propia casa, pero necesita ayuda con ciertas tareas, los servicios a domicilio pueden ayudar. Contratar
servicios a domicilio para ayudar a hacer frente al decaimiento de las
habilidades es una opción que muchos eligen. Por una cuota, trabajadores
calificados pueden cortar el césped, limpiar la casa, cocinar alimentos,
lavar la ropa, ir de compras, y aún proveer cuidado personal o
cuidado especializado de enfermera. Esta puede ser la opción para
Ud., dependiendo de cuanta ayuda Ud. o la persona que cuida necesite. Los servicios y precios por ayuda a domicilio varían, así que asegúrese de consultar con varios proveedores o con su agencia local de servicio social sobre información útil. Los servicios a domicilio y de apoyo pueden incluir:
Transporte: Consulte los sistemas de transporte de puerta a puerta que atienden su área. Servicios de escolta están algunas veces disponibles para acompañar adultos mayores y pueden ayudar con transporte y compras, carga de bultos, y cosas así. Algunos hospitales, clínicas, o proveedores de cuidado de la salud pueden tener transporte disponible, al igual que los centros de ancianos. Servicios de transporte privado también pueden estar disponibles en su comunidad. Consulte con cada proveedor las normas, cuotas y reglas. Alimentos: las opciones de alimentos incluyen aquellos servidos en un lugar de congregación en algunos sitios de alimentos locales, comunidades que ofrecen comidas a domicilio a través de Comidas sobre Ruedas, y otros programas. Cuidado de Respiro: Cuidado de respiro a domicilio proporciona cuidado temporal y supervisión de un anciano para que los cuidadores primarios puedan tomar un poco de tiempo libre. Los proveedores son entrenados específicamente para cuidar las necesidades de los ancianos. Cuidado de respiro fuera de casa puede ser ofrecido por un hospital, servicios de cuidado de enfermera, u otras organizaciones comunitarias. Servicios de Día del Adulto proporcionan programas recreacionales, alimentos calientes y/o refrigerios, y actividades sociales para ancianos. Algunas instalaciones proporcionan cuidado de salud o seguimiento de salud, administración de medicinas, y cuidado especializado para personas con pérdida de memoria. Cuidado de salud en Casa: Los ayudantes de salud en casa pueden ayudar a vestir, bañar, asistir en la higiene personal, y otras tareas de cuidado bajo la supervisión de una enfermera certificada. El cuidado de enfermera en casa puede incluir seguimiento de la salud y cuidado de heridas o ayuda con la administración de medicinas. El cuidado terapéutico puede incluir terapias físicas, ocupacional, y del habla y está disponible a través de agencias certificadas de cuidado de salud en casa. Seguridad: Los sistemas de respuesta a emergencias personales permiten a los ancianos pedir ayuda en una emergencia al usar un dispositivo de señales que se lleva en la muñeca o en el cuello. Los sistemas de seguridad en el hogar pueden ser instalados por compañías privadas y pueden alertar por incendios o avisar a la policía. Los programas de Tranquilidad telefónica ofrecidos por algún hospital u organizaciones sin fines de lucro pueden hacer que un voluntario llame a un anciano todos los días para verificar su bienestar, o hacer que el anciano los llame a una hora especifica diariamente. El recipiente del Frasco de Vida contiene formularios de información de emergencia y puede ser guardado en el refrigerador del anciano con una calcomanía en la puerta para avisar al personal de emergencias. Otros Servicios: Ayuda sobre Energía puede ayudar a los ancianos que califiquen a pagar por calefacción o reparaciones relacionadas con el mismo sistema. Los programas de enfermeras parroquiales, una combinación de ministerio y enfermería, pueden proporcionar educación sobre la salud y la madurez espiritual con el fin de promover el bienestar del cuerpo, la salud y el espíritu. Los servicios de pago de cuentas están disponibles a través de algunas agencias de servicio social, bancos y otros servicios que manejan dinero. Los ancianos pueden obtener ayuda con formularios y papeleo, reclamos a seguros, y otras cuestiones a través de algunas agencias de servicios social. Asistencia Legal puede ser obtenida a través de varios proyectos y agencias, y los servicios de defensoría pueden proporcionar abogacía para ancianos cuando ocurren disputas con proveedores de servicio y cuando los huéspedes de clínicas necesitan educación. Un defensor puede también negociar con hospitales respecto a un alta prematura.
DARTS, el presentador de este sitio CaregiverMN, proporciona muchos de estos servicios a ancianos del Condado Dakota, Minnesota y sus familias. En otras partes de Minnesota, llame a la Línea de Conexión para ancianos 1-800-333-2433 para encontrar información o un encargado de cuidados cerca de Ud. o sus padres. Para encontrar ayuda en otro sitio dentro de los Estados Unidos, visite Eldercare Locator (directorio nacional de servicios comunitarios para ciudadanos ancianos) un servicio de la Administración sobre el envejecimiento y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE UU, o llame al 1-800-677-1116. Esta Página
sobre Cuidado es una adaptación de Una llave a Opción
para los Ancianos, Abra la Puerta a los Servicios, del Proyecto
Agenda de Ancianos del área Este Metropolitana por la Vida Independiente
(SAIL), 161 N. Concord Exchange #450, South St. Paul, MN 55075. También
disponible en el sitio de web de la Alianza
para la Salud y la Vivienda de Minnesota (MHHA).
|
