CaregiverMN.orgInformacin Util sobre generalidades del cuidado del paciente para personas que hablan Espaol  (Education & Resources)
Education & Resources
for Spanish speakers
for Hmong families
Online Advisor
Selected Links
About Us / Site News

Conocimientos Básicos del Cuidador
Alentando Pr?cticas de Cuidado Propio
(Encouraging Self Care Practices)

 

Algunos consejos para motivar al paciente a practicar el cuidado propio:

· Permita que el paciente haga tanto como sea posible; proporcione solamente la ayuda necesaria. Cuando una persona de edad avanzada hace todo o casi todo lo relacionado con su cuidado personal, es una forma de ejercicio que le ayuda a mantener su fuerza, a la vez que promueve su independencia. No importa cuán pequeña sea la actividad (sostener el jabón, cepillar la parte del frente del cabello y otros) es muy importante que la persona esté dispuesta a participar.

· Arregle el hogar para que el paciente pueda hacer más actividades por su propia cuenta. Instale equipos como agarraderas en el baño, espejos y lavamanos que sean accesibles para personas en silla de ruedas, banco para la regadera del baño e interruptores de luz que estén al alcance de su mano.

· Busque la ayuda de terapeutas o enfermeras para que le puedan enseñar cómo llevar a cabo las tareas de cuidado personal efectiva y seguramente.

· Aprenda sobre la incapacidad de la persona y lo que Ud. y otros pueden hacer para ayudarle a que sea lo más independiente posible. Si la persona no puede llevar a cabo una actividad en específico, vea si hay alguna parte que pueda hacer por sí misma. Por ejemplo, podría ponerse la vestimenta en la parte superior de su cuerpo, pero requerir ayuda con la parte baja de su cuerpo.

· Siempre y cuando sea posible, incluya el punto de vista de la persona en sus planes de cuidado. Tome en consideración las sugerencias y sentimientos, estimulando el envolvimiento en su propio cuidado. Algunas veces, hacer una actividad sin prisa le da la oportunidad a la persona de hacer más cosas por sí misma.

Esté pendiente de los cambios de salud y habilidades del paciente. Los planes de cuidado cambiarán al mismo tiempo que la salud de la persona cambie.

Esta Página sobre Cuidados es del Manual del Cuidador, el cual fue desarrollado y producido en forma de folleto por los Servicios de Apoyo y Educación para el Cuidador, Servicios de Consejería de Ancianos y Entrenamiento de Gerenciamiento de Casos de los Servicios de Salud Mental del Condado de San Diego, Editor: Robert Torres-Stanovik, Licenciado en Trabajo Social Clínico (LCSW)