CaregiverMN.orgInformacin Util sobre generalidades del cuidado del paciente para personas que hablan Espaol  (Education & Resources)
Education & Resources
for Spanish speakers
for Hmong families
Online Advisor
Selected Links
About Us / Site News

La Jornada del Cuidador
Muerte y Ultimas Intervenciones
(Death and Dying Interventions)

 

Las personas de edad avanzada con enfermedades terminales pueden sentirse inseguros y sentir miedos ante la proximidad de sus últimos días. Algunos miedos pueden ser:

· Miedo al proceso de muerte – ¿Será doloroso?

· Miedo a perder el control – ¿Estaré a merced de otra persona?

· Miedo a abandonar – No puedo dejar a mis familiares y amigos en un futuro inseguro

· Miedo a ver como otros los rechazan

· Miedo a perder a mi cuidador - ¿Dejará de tener sentimientos hacia mí?

· Miedo a lo desconocido después de la muerte

· Miedo a que su vida no haya tenido sentido, estuvo vacía o la desperdició

Ud. puede aliviar algunos de estos miedos conversando abiertamente sobre ellos. Estos son algunos consejos que le podrían ayudar:

· La fé espiritual de algunas personas podría ser de gran ayuda en estos momentos. Ofrezca a comunicarse con el clero de su preferencia o ayudar a que la persona se reconecte con su comunidad religiosa, si así lo desea.

· Para aliviar el miedo a la soledad y a dejarlo todo, ayude a que la persona deje su "hogar en orden". Esto quiere decir un testamento, arreglos funerales, terreno en el cementerio y otros. Envuelva a la persona y sus familiares en estos arreglos.

· Escribir sus memorias puede ayudar a que la persona reconozca el valor y la importancia que tuvo su vida. La persona escribe todas las cosas buenas que hizo por los demás, todos las cosas que hizo y otros eventos notables. Ud. puede enfatizar que si él o ella no hubiese estado en ese lugar o en ese momento, la sociedad no fuese ahora lo que es. El o ella, sí, hicieron una gran diferencia. Verdaderamente, ninguna persona es una Isla!

Esta Página sobre Cuidados es del Manual del Cuidador, el cual fue desarrollado y producido en forma de folleto por los Servicios de Apoyo y Educación para el Cuidador, Servicios de Consejería de Ancianos y Entrenamiento de Gerenciamiento de Casos de los Servicios de Salud Mental del Condado de San Diego, Editor: Robert Torres-Stanovik, Licenciado en Trabajo Social Clínico (LCSW). Lea el folleto completo en línea en www.biostat.wustl.edu/ALZHEIMER/care.html