CaregiverMN.orgInformacin Util sobre generalidades del cuidado del paciente para personas que hablan Espaol  (Education & Resources)
Education & Resources
for Spanish speakers
for Hmong families
Online Advisor
Selected Links
About Us / Site News

La Jornada del Cuidador
Un Cambio de Vivienda
(A Change in Housing)

 

Hacer un cambio en las condiciones de vida produce ansiedad en la mayoría de las personas a cualquier edad. Un traslado puede amenazar o disminuir el sentido de independencia, identidad y poder personal. Trasladarse de una casa donde Ud. ha vivido por muchos años puede ser traumático y causará una variedad de emociones, incluyendo tristeza y nerviosismo. Platique con la persona que Ud. esta cuidando acerca de estos sentimientos dentro de las discusiones concernientes al cambio de las condiciones de vida.

Reunir información es el primer paso al iniciar la discusión sobre vivienda. Su paciente debería tener la oportunidad de examinar una variedad de opciones de vivienda. No se desanime si ellos no pueden decidir rápidamente después de la discusión inicial. La necesidad por cambiar las condiciones de vida generalmente hace pareja con perdida mayores tales como la perdida de la vista o la audición. Este consciente de cuan abiertos están ellos a la discusión e intente de nuevo en una fecha posterior si no responden inmediatamente.

Discuta las necesidades y deseos de su paciente. ¿Es importante un jardín, un baño cerca del dormitorio, una cocina con espacio para una mesa? ¿Quieren ellos permanecer en el mismo vecindario? ¿Está la casa cerca de un supermercado, farmacia, iglesia o sinagoga? ¿Necesitan ellos vivir en una instalación que ofrece alimentos, cuidado personal, y servicios de administración de la casa?

Es posible que Uds. No se pongan de acuerdo en las opciones de vivienda. ¿Qué hará Ud. si ellos hacen una elección con la que Ud. no concuerda? ¿Es algún compromiso posible? ¿Quién será el que tome las decisiones en primera instancia?

Empiece a discutir estos asuntos antes de que la situación de la vivienda se convierta en crisis. Consulte expertos en vivienda y haga visitas. Este preparado por un proceso de toma de decisiones bastante largo. Utilice sus habilidades para escuchar y negociar. Acepte las decisiones del paciente, aún si Ud. no coincide con ellas, y ocúpese en discutir las maneras en que Uds. pueden trabajar juntos para hacer que las decisiones funcionen para todos los involucrados.