| | | |
 |
      |
La Jornada
del Cuidador
Como cuidador, Ud. podría encontrar un gran número de retos y preguntas, incluyendo cómo obtener apoyo. Ud. puede encontrar apoyo a través de varios recursos. Grupos de apoyo y talleres educativos pueden ser ofrecidos en su comunidad. Estos grupos son organizados por agencias de servicios sociales y los conducen coordinadores profesionales y empleados. Estas sesiones le ofrecen apoyo emocional, compañía y muchos consejos al tratar con diferentes situaciones que puede enfrentar. Un servicio llamado Cuidado de Respiro le puede proveer tiempo para que Ud. descanse de sus tareas diarias. Estos servicios temporales pueden ser ofrecidos en el hogar para que Ud. pueda tomar tiempo personal fuera del hogar. Cuidado temporal fuera del hogar se puede utilizar por períodos más largos, estos se ofrecen en hospitales, instalaciones de cuidado u otra organización de la comunidad. Los servicios para adultos durante las horas del día le proveen programas recreacionales, comidas calientes y actividades sociales para personas de edad avanzada. Algunas instalaciones proveen cuidados de salud o monitoreo para la salud, administración de medicamentos o cuidados especializados para personas con pérdida de memoria. También existen servicios que le podrían ayudar a manejar sus quehaceres al ayudarle con tareas diarias u otros trabajos en el hogar. Algunas de las cosas que podría considerar son: Servicios del hogar: Limpieza, preparación de comidas, lavandería y algunas compras podrían ser proveídas a través de una agencia de servicios sociales o compañías privadas de limpieza. Transporte: Busque sistemas de servicio de transporte público o privado de puerta a puerta en el área donde vive la persona de edad avanzada. Servicios de escolta están, algunas veces, disponibles para acompañar a otro adulto. Algunos hospitales, clínicas o proveedores de cuidado de salud ofrecen transporte a sus locales. Centros para personas de edad avanzada también podrían tener transporte disponible. Los honorarios y procedimientos pueden variar. Comidas: Programas de entrega de comidas a su hogar, también llamados Comida Sobre Ruedas, proveen comidas nutritivas calientes para personas que no pueden cocinar por ellos mismos. En muchas ciudades, personas de edad avanzada se reúnen en centros de la comunidad, centros u hogares para personas de edad avanzada, en donde comen comidas nutritivas, a bajo costo y en un ambiente de grupo.
Servicios para Tareas del Hogar: Agencias de servicio social y negocios comerciales le podrían ofrecer ayuda con trabajos rutinarios fuera del hogar, como cortar el pasto y remover la nieve. Los adolescentes de su comunidad podrían estar disponibles para éste tipo de trabajo. Otros servicios: Programas de enfermeras de su parroquia, una combinación de ministerio y cuidado, proveen educación de la salud y referencias para programas que promueven la salud del cuerpo, mente y espíritu. Ayuda para pagar las cuentas está disponible a través de agencias de servicio social, bancos y otros servicios de manejo de dinero. Las personas de edad avanzada pueden obtener ayuda para llenar formularios médicos y otro tipo de papeleo, apelaciones de seguro y otros problemas, a través de agencias de servicio social. Los proyectos de ayuda legal y consejería ofrecen servicios a bajo costo para individuos que sean elegibles, también ofrecen referencias a abogados que se especializan en temas legales para personas en edad avanzada. Los servicios de defensoría pueden proveerle abogacía cuando ocurren disputas con los proveedores de servicios. Coordinación de servicios o manejo de casos: Este servicio, proveído usualmente por enfermeras o trabajadores sociales, ayuda a las personas de edad avanzada y a sus familiares a identificar y obtener los servicios apropiados que puedan cubrir sus necesidades. DARTS, el presentador de este sitio CaregiverMN, proporciona muchos de estos servicios a ancianos del Condado Dakota, Minnesota y sus familias. En otras partes de Minnesota, llame a la Línea de Conexión para ancianos 1-800-333-2433 para encontrar información o un encargado de cuidados cerca de Ud. o sus padres. Para encontrar ayuda en otro sitio dentro de los Estados Unidos, visite Eldercare Locator (directorio nacional de servicios comunitarios para ciudadanos ancianos) un servicio de la Administración sobre el envejecimiento y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE UU, o llame al 1-800-677-1116. Esta
Página sobre Cuidados es una modificación de Una
Llave a Opción para Ancianos, Abra la Puerta a los Servicios,
disponible completamente en el sitio web de la Alianza
sobre Vivienda y Salud en Minnesota.
|
