Servicios a Domicilio / Recursos en la Comunidad
Decisiones acerca de Cuando Intervenir
(Decisions About When to Step In)

¿Cuándo necesitan sus padres o su ser querido su ayuda? Los ejemplos de estas situaciones ocurren en interminables variaciones, pero ese “algún día” lejano llegará y sus padres lo necesitarán a Ud. – ¡ahora! La emergencia pasará. Sin embargo, no importa como este sus agenda, o lo que este sucediendo en su vida, el momento llegará cuando Ud. necesitará proporcionar un poco de apoyo. Podría ser apoyo emocional o financiero, físico, o legal el que se necesita.

Al aceptar esta nueva condición en su vida, Ud. puede encontrarse nadando en un mar de emociones. Todo puede parecerle abrumador. Ud. puede sentirse engañado, cargado, enojado, ansioso, culpable, triste, incompetente, y aún cariñoso. Ud. puede sentir que no está listo. Ya sea que la necesidad de intervenir haya ocurrido lentamente o rápidamente, será un largo camino para Ud., de manera que retroceda, y abastézcase. El arreglaserlas requiere reconocer la situación inmediata y encontrar maneras prácticas, eficientes, y sobre todo cuidadosas para Ud. y sus padres de tratar con los enormes cambios en la vida.

Aunque no hay descripción oficial del trabajo de cuidador, y cada familia lo hace de diferente manera, su papel estará definido por sus sentimientos hacia sus padres, su capacidad personal, sus propios recursos, y los de otros familiares y amigos. Ud. necesita primero evaluar las actividades más importantes con las que sus padres requieren ayuda, incluyendo la evaluación de necesidades físicas, emocionales y espirituales y la capacidad de la unidad entera de cuidadores de la familia y amigos. Luego, reúna información sobre como abordar esas necesidades, y entonces divida las responsabilidades buscando ayuda afuera con expertos en información y servicios de respaldo en la comunidad.

No necesita hacer todo Ud. mismo. Los profesionales pueden ayudarlo a evaluar la situación y localizar y juzgar los recursos necesarios de manera que Ud. pueda hacer elecciones correctas. O Ud. puede hacer este trámite por sí mismo o con la ayuda de otro familiar. Otras actividades importantes incluyen planear incapacidades legales y financieras, concertar cuidado a largo plazo, y entender y administrar los ingresos y egresos.

Primero, organice y reúna información que sus padres necesitarán para hacer buenas elecciones para sus necesidades especificas; recopile sus registros personales, prepare un perfil financiero, y luego averigüe que existe en el Internet, el directorio telefónico, o su agencia local de servicios sociales sobre recursos disponibles para sus padres.

El próximo paso es revisar estos recursos y luego hacer las elecciones correctas con y para sus padres.

Esta Página sobre Cuidados es una modificación de Cómo Cuidar a Sus Padres, una Guía Práctica para el Cuidado de Ancianos, Nora Jean Levin, W.W. NORTON y Compañía, NY, Londres, 1997

This site is a service of

© 2006 DARTS

Website development by Settanni+Co.