CaregiverMN.orgInformacin Util sobre generalidades del cuidado del paciente para personas que hablan Espaol  (Education & Resources)
Education & Resources
for Spanish speakers
for Hmong families
Online Advisor
Selected Links
About Us / Site News

Asuntos Médicos y de Salud
Fomentando Exámenes Médicos de Rutina
(Encouraging Routine Physical Examinations)

Como cuidador, Ud. puede ayudar a su paciente a lo largo del camino hacia un buen cuidado de salud fomentando exámenes médicos de rutina. Ud. es valioso al ayudar al paciente a hablar con sus doctores u otro personal médico. Ud. puede llevar a cabo el tratamiento médico en casa.

Sin embargo, es importante recordar que la responsabilidad primaria del tratamiento médico descansa sobre el doctor y el paciente. Sí hay alguna duda acerca de lo que Ud. debería y no debería hacer, el doctor debe ser consultado. Ud. puede ayudar a su paciente a entender su tratamiento médico y alentarlo o alentarla a participar en la toma de decisiones. En los tratamientos médicos, a menudo es tentador decidir que es lo mejor para el paciente, pero lo mejor es reconocer la necesidad de elegir del paciente. Todos necesitamos control de nuestras vidas, y esto es especialmente cierto para una persona que necesita la ayuda de otros. Si hay preocupaciones serias acerca de las decisiones que están siendo tomadas, los cuidadores deberían discutir el asunto abiertamente con el doctor.


Esta página sobre Cuidados es del Manual del Cuidador, el cual fué desarrollado y producido en forma de folleto por los Servicios de Apoyo y Educación del Cuidador, Servicios de Consejería de Ancianos y Entrenamiento de Gerenciamiento de Casos de los Servicios de Salud Mental del Condado de San Diego, Editor: Robert Torres-Stanovik, Licenciado en Trabajo Social Clínico (LCSW)